Sunday 5 November 2006 11.04am
It's because of the punctuation marks - it only turns it into a link if there is a space afterwards.
The Prince Albert turns into a link, but The Prince Albert? does not.
This is because words like Eventually and Even would become links to the Ev restaurant every time!